retail | CÉLINE

 

Zrzut ekranu 2018-10-17 o 19.04.15
CELINE | LONDON | PHOTOS SOURCE: CMK-ARCHITECTS
The fuss is over. On the CELINE website, next to the #CELINEBYHEDISLIMANE pieces you can find again the accessories by Phoebe Philo. When the fashion world and Philovers tremble with hesitation of the future of their own closets the fashion house, I am thinking about the fate of the existing stores.
The interiors curated by Phoebe, are iconic and there is no doubt. We are surrounded by the colors of Earth. The simple lines are contrasted by the natural stones in strong colors. Thanks to Phoebe, the small palms and fig trees appeaars again in our interiors, of course set in the terracotta pots. Phoebe’s boutiques are the art galleries, fill in with the sculptures which she used as displays, she loves nature which is visible on only in the materials but also in the forms. 
Zamieszanie ucichło. Na stronie Celine, obok #CELINEBYHEDISLIMANE dostępne są na nowo znane nam już projekty Phoebe Philo. Gdy świat mody oraz wielbiciele stylu Phoebe drżą nad przyszłością ich ukochanego domu oraz ich własnych szaf, ja zastanawiam się nad losem istniejących sklepów.
Wnętrza stworzone pod wodzą Phoebe są bezwątpienia ikoniczne. Wiele marek przy tworzeniu własnego shopping experience, aż nadto “inspirowało” się sklepami Celine. (Wystarczy spojrzeć na nowy koncept sklepów Mango.)
Otaczają nas kolory ziemi. Proste linie kontrastują z bogactwem naturalnych materiałów, głównie kolorowych kamieni. To właśnie dzięki wizji Phoebe, w naszych domowych wnętrzach pojawiły się na nowo drzewka figowe oraz małe bananowce – oczywiście w terakotowych donicach. Pheobe stawiała na naturę. Widać to zarówno w formie jak i materiale, a butiki są również galeriami sztuki, gdzie rzeźby pełnią funkcje użytkowe.
4f506ee0-71e8-48ce-9a8f-37b742abe403
CELINE | PARIS, AVENUE MOINTAGNE | PHOTOS SOURCE:VOGUE FRANCE
4ccccb95-c2d8-4f99-86fe-9a108c6eccc1.jpg
CELINE | PARIS, AVENUE MOINTAGNE | PHOTOS SOURCE:VOGUE FRANCE
Recently, the brand opened the flagship store in  Miami Design District, designed by Valerio Olgiati. Just before the opening, I spoke to the millworker who worked on the blue marble pieces, he said this is a spectacular project. Now, we can admit him was right. 
Ostatnim, dosyć głośnym otwarciem był flagowy sklep Celine w Miami Design District, zaprojektowany przez szwajcarskie biuro Valerio Olgiati. Jeszcze przed otwarciem, włoski wykonawca, który był odpowiedzialny za przygotowanie i instalację błękitnego marmuru, powiedział mi że ten projekt będzie spektakularny. Nie mylił się, a jego rzemiosło jest jak zwykle nieskazitelne.
celine-valerio-olgiati-interiors-retail-shops-marble-miami-florida-usa-_dezeen_1704_col_9
CELINE | MIAMI DESIGN DISTRICT | PHOTOS SOURCE: DEZEEN
celine-valerio-olgiati-interiors-retail-shops-marble-miami-florida-usa-_dezeen_hero-2
CELINE | MIAMI DESIGN DISTRICT | PHOTOS SOURCE: DEZEEN
The stores designed by Hedi Slimane for Saint Laurent are amazing and there is no doubt (Anthony hasn’t changed to much), but I really hope they will be not doubled at CELINE. I only wonder, if the loved by us the stores by Phoebe will welcome the new collections of old Heidi with open arms.
Sklepy Saint Laurent stworzone przez Hedi Slimane są bez wątpienia świetnie zaprojektowane (Anthony oprócz niewielkich dodatków nie zmienił wnętrz, które zastał w YSL), ale mam nadzieję, że podobnie jak kolekcja nie zostaną powielone w Celine. Nie wiem tylko, czy ukochane przez wszystkich wnętrza Phoebe przyjmą nową kolekcję poczciwego Heidi’ego z otwartymi ramionami.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s